Last updated: 13 October 2026 最后更新：2026 年 10 月 13 日
The short version: this app collects nothing about you. Here is the long version.
一句话概括：这个 App 不收集你的任何信息。 下面把这句话展开说清楚。
Marmalade Alarm does not collect, store or transmit any personal information. There is no account system and no sign-in, and the app contains no analytics, tracking or advertising SDKs.
猫咪闹钟不收集、不存储、不传输你的任何个人信息。没有账号系统，不需要登录， 也不含任何统计、分析或广告 SDK。
The alarm times, names and sounds you choose are stored entirely in the app's sandbox and its App Group container on your own device, purely so the app and its Lock Screen and StandBy widgets can read the same data.
你设置的闹钟时间、标签和铃声选择，全部保存在你手机本地的 App 沙盒与 App Group 容器里， 仅用于让 App 和它的锁屏小组件、待机显示正常读取同一份数据。
This data never leaves your device. Neither we nor any third party can read it. Deleting the app deletes it permanently.
这些数据不会离开你的设备，我们和任何第三方都无法读取。 删除 App 即彻底删除这些数据。
An alarm needs notification permission in order to alert you at the time you set. This permission is used only to deliver a local notification at that moment. There is no remote push, and it is not used for anything else.
闹钟需要通知权限才能在设定时间提醒你。这个权限只用于在你设定的时刻发出本地通知， 不涉及任何远程推送，也不用于其他任何用途。
The content of those notifications (a time and a name) is generated locally on your phone and is never sent to any server.
通知的内容（时间、标签）在你手机本地生成，不会发送到任何服务器。
None. The app never contacts a server, bundles no third-party SDK, and uses no analytics or crash reporting of any kind.
没有。这个 App 不联网请求任何服务器，不集成任何第三方 SDK， 也不使用任何形式的埋点或崩溃上报。
Because no data is collected at all, this app is safe for every user, including children.
由于不收集任何数据，本 App 对包括儿童在内的所有用户都是安全的。
If this policy ever changes, we will update the date at the top of this page. Since we collect no data, a material change is unlikely.
如果将来本政策有变更，我们会更新本页顶部的日期。由于我们不收集任何数据， 未来也不太可能有实质性变化。
Questions, suggestions or a bug to report — email us:
有任何问题、建议，或者发现了 bug，欢迎来信：
Marmalade Alarm is made and maintained by one independent developer.
猫咪闹钟由个人独立开发与维护。